-
1 grobmaschig
прил.1) общ. крупноячеистый, с крупными отверстиями (напр. о сите), с крупными отверстиями (напр., о сите), крупной вязки, редкий2) геол. (Rad.) крупноячеистый (о раковине)3) горн. с крупными ячейками (напр., сито)4) текст. с крупными петлями, с крупными ячеями5) нефт. с крупными отверстиями (о сите, грохоте)6) сил. с крупными отверстиями (напр., о сите)7) дер. крупноячеистый (о сите) -
2 Überkorn
негабарит
Кусок породы, превышающий по размеру кондиционный и требующий вторичного дробления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überkorn
-
3 Siebrückstand
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отсев
Уголь, выделенный из рядового угля и не подвергшийся обогащению
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siebrückstand
-
4 feinmaschig
прил.1) общ. мелкоячеистый (о сети)2) тех. с мелкими отверстиями3) горн. с мелкими ячейками4) дор. сито с мелкими отверстиями5) текст. мелкий, с мелкими петлями, частый (о плетении, о сетке)6) пищ. мелкоячеистый (о сите), с мелкими отверстиями (о сите)7) сил. с малыми отверстиями, частый (о сите)8) дер. с мелкими отверстиями (о сите, решете) -
5 Schlitzlochung
сущ.1) полигр. просечка шлицев2) пищ. пробивание продолговатых отверстий (в сите), расположение продолговатых отверстий (в сите) -
6 Siebmasche
сущ.1) тех. меш, отверстие решета, отверстие сита, ячейка решета, ячейка сита2) дор. отверстие грохота, ячейка грохота3) текст. отверстие в сите, ячейка в сите -
7 Siebweite
сущ.1) тех. номер сита, размер отверстий сита, размер ячеек решета, размер ячеек сита2) текст. отверстие в сите, ячейка в сите -
8 Gesamtrückstand
сущ.2) сил. общий остаток (напр., материала на сите при ситовом анализе) -
9 Normenrückstand
сущ.сил. нормативный остаток на сите, стандартный остаток на сите -
10 Retention der Stärke
сущ.пищ. удержание крахмала (на сите), удерживание крахмала (на сите)Универсальный немецко-русский словарь > Retention der Stärke
-
11 Siebrückstand
сущ.1) общ. остаток на сите (после просеивания)2) геол. высевки, остаток на сите3) тех. верхний продукт, надрешётный продукт, отсев (при грохочении)4) стр. остаток на грохоте5) нефт. верхний продукт (при грохочении)6) пищ. сход с сита -
12 grobmaschig
adjс крупными отверстиями (напр., о сите); крупноячеистый -
13 Siebrückstand
-
14 IsoSiv-Verfahren
нефт. процесс изосив, процесс получения h-парафинов путём адсорбционного разделения нефтяных фракций на молекулярном сите -
15 Siebabwurf
сущ.сил. надрешётный продукт, остаток на грохоте, остаток на сите, отказ сита, отсев -
16 Siebgut
сущ.1) стр. грохоченый материал, материал для грохочения, отсев материала, просеиваемый материал2) нефт. грохочёный продукт3) всн. загрязнения, задержанные на сите -
17 engmaschig
прил.1) общ. густоплетёный, мелкосетчатый, плотно связанный, плотный, с мелкими петлями, мелкоячеистый2) геол. мелкоячеистый (напр., кварц)3) авт. мелкоячеистый (напр. о фильтре)4) дор. с малыми отверстиями5) радио. с узкой петлёй (гистерезиса)6) текст. с мелкими отверстиями7) пищ. мелкоячеистый (о сетке), мелкосетчатый (о сите) -
18 maschinengesiebt
прил. -
19 verstopfungsfrei
прил.1) сил. незабивающийся (о сите, грохоте)2) дер. беззаторный, работающий без заторов, (конструктивно) защищённый от засорения (напр. дезинтегратор), (конструктивно) защищённый от заторов (напр. дезинтегратор) -
20 weitmaschig
прил.1) общ. с крупными петлями2) стр. крупноячеистый, с крупными отверстиями3) горн. (сито) с большими отверстиями, (сито) с крупными ячейками4) дор. крупноклетчатый5) сил. с крупными отверстиями (о сите)6) ВМФ. крупнопористый, редкий
См. также в других словарях:
СИТЕ — (фр. cite, от лат. civitas). Город, преимущественно же старая часть города: сите Парижа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИТЕ франц. cite, от лат. civitas. Город, преимущественно старая часть Парижа … Словарь иностранных слов русского языка
сите — * cité, la cité. 1. Городской квартал, чем л. отличающийся по архитектуре, организации жизни и жителям. Если оригинальный проект <дворца клубов> приведется в исполнение, это будет богатейшее аристократическое cité, в противоположность… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сите-жарден — cité jardin. Город сад. Форма жилой застройки во Франции. С. Ж. не только отдельные поселки, играющие роли спутников больших городов, но и кварталы пригородов крупных индустриальных центров. В первые годы после первой мировой войны. С. Ж.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сите-Солей — 2002 год Сите Солей (фр. Cité Soleil, гаит. креольск. Site Soley) густонаселённый бедный район города Порт о Пренс, столицы Республики Гаити. Население оценивается приблизите … Википедия
Сите́нко опера́ция — (М.И. Ситенко, 1885 1940, советский хирург) хирургическая операция: восстановление крестообразных связок коленного сустава путем пересадки со здоровой ноги полоски широкой фасции бедра, которую укрепляют в области надмыщелков бедра … Медицинская энциклопедия
Сите — … Википедия
Сите (остров) — … Википедия
Сите де ля мюзик — … Википедия
Сите де сиянс — … Википедия
Сите музыки — … Википедия
Сите науки — … Википедия